ESMERALDA EN HOLANDA ( Amsterdam )

Sail Amsterdam 2015 se efectuara entre los días 19 y 23 de agosto. Esta muestra se realiza cada cinco años  para exibir el legado marítimo de la ciudad.
Participaran naves de guerra, replicas de barcos, invitados extranjeros de diferentes nacionalidades, así como un variado programa de actividades culturales y deportivas de un gran atractivo para el publico.

Your contribution will be used to improve translation quality and may be shown to users anonymously

Contribute

Close

Thank you!

Continue improving translation quality

Drag and drop file or link here to translate the document or web page.

Drag and drop link here to translate the web page.

We do not support the type of file you drop. Please try other file types.

We do not support the type of link you

Improve this translation

Click to edit and see alternate translations

• Dutch
• US International
• Show Keyboard
• Hide Keyboard

Nederlands

ESMERALDA EN ALEMANIA ( Bremerhaven )

El buque Escuela Esmeralda recaló en Bremerhaven participando en el desfile de veleros en el Festival Internacional de Windjammer que se realiza cada cinco años en Alemania.
La ciudad y todos los barcos ofrecen un programa de diferentes actividades y una variedad de oportunidades para los viajes en velero.
En esta ocasión participan 22 países y mas de 50 veleros de todo el mundo.

ESMERALDA EN FRANCIA ( Ruan )

 

Dotación de la Esmeralda

 

Representantes de la Fuerzas Armadas de Chile

                                            Banda y Dotación hacia el Monumento a la Victoria

 

Monumento a la Victoria

                                               Ofrendas Florales en el Monumento a la Victoria

Fotos : Buque Escuela Esmeralda

FARO PUNTA CORONA

El faro Punta Corona es el segundo faro con más antigüedad del país, fue construido por el ingeniero artillero Heinrich Siemsen, nacido en Rendsburg ( Dinamarca ) en el año 1815, llegó a Corral en el año 1852 como emigrante. También construyó los faros de Punta Ángeles, Niebla, Caldera, Tortuga, isla Quiriquina y Punta Galera.
Este faro está ubicado en el extremo norte de la Isla Grande de Chiloé en Ancud, demarca la entrada occidental del canal de Chacao. Fue inaugurado en el año 1859.
Cuando se inauguró comenzó a operar con un sistema de iluminación incandescente a gas de parafina y tenía un alcance de 21 millas náuticas.
 Tiene una altura de 9,5 metros y su alcance luminoso es de 32 millas náuticas. Posee una sala de motores de emergencia , sala de radio, sala de transmisores, y casa para los fareros y sus familias, además este funciona como estación meteorológica y como estación de control de tráfico marítimo.
Actualmente cuenta con una sala de exhibición llamada Heinrich Siemsen en honor a su constructor, esta fue inaugurada el día 21 de enero 2015.

SALVA EL BOSQUE

BUQUE ESCUELA ESMERALDA SE ENCUENTRA EN CURACAO

Willemstad es la capital, la ciudad mas grande y su puerto principal de Curacao, esta es una isla de la Antillas Holandesas, junto a Aruba y Bonaire. Pertenecen al Reino de Holanda, aunque cada una de estas islas tiene un nivel diferente de autonomía. También llamadas islas de Sotavento.

                                                                   Esmeralda en Curacao

Foto : Buque Escuela Esmeralda.

LEYENDAS MAPUCHES ( Leyenda Sobre la Fuerza y la Astucia de los Mapuches )

Cuenta la leyenda que un mapuche llevó a sus hijos a recoger piñones ( frutos de la araucaria ) para el invierno, cuando de un momento a otro cambio el tiempo y empezó una tormenta, fuertes lluvias y viento, se desbordaron los ríos, ellos alcanzaron a resguardarse en una roca, el padre buscando una salida para sus  hijos  resbaló y cayó al río desapareciendo en las aguas. Los niños empezaron a llorar y pedir auxilio.
De repente un árbol cayó al río saltando a la roca donde se encontraban los niños un puma y una zorra que se encontraban en el árbol tratando de guarecerse de la tormenta.
Al bajar las aguas, a las fieras les dio hambre y tuvieron intención de devorar a los niños. Pero los vieron que eran tan pequeños y lloraban tanto , que se compadecieron de ellos. El puma los cargó en su lomo y los llevó a su cueva, donde ambos animales alimentaron a los niños  con sus cacerías. Pasó el tiempo y los dos niños y los animales empezaron a tener una vida en común. Y de ahí surge que los mapuches adquirieron la fuerza del puma y la astucia de la zorra.

UN MILLÓN DE PÁGINAS VISTAS

Deseo agradecer a todos los seguidores de esta página, a los niños y niñas, a sus padres que han hecho posible llegar a 1.000.000 de páginas vistas, que es una cifra bastante significativa, para aquellas que aportaron un grano de arena con sus comentarios, a los que les gustan los barcos y la historia naval, a los modelistas y filatelistas, a los profesores, bueno a todos que de alguna forma u otra visitaron mi página y han hecho posible seguir adelante.
He publicado hasta ahora 634 artículos y han entrado a la página habitantes de 150 países.


                                                        GRACIAS A TODOS

ESCUDOS DE BARCOS CHILENOS ( Barcaza Orompello )

La barcaza Orompello fue construida en los Astilleros de Miami Dade, Florida ( Estados Unidos ) y transferida a la Armada de Chile en el año 1968. Lleva el  nombre de Orompello en honor al cacique Araucano quien se distinguió por su astucia y arrojo en la conquista española.
Esta barcaza operó en toda la zona austral de Chile, desde el Golfo de Penas  hasta el Cabo de Hornos, recorriendo los canales  australes y patagónicos. También fue escuela para aprendizaje de Guardiamarinas y  Grumetes, cumpliendo un rol importante en la señalización marítima y fuerzas de transporte de Infantería de Marina en operaciones anfibias. Ayuda a la comunidades más aisladas.Transporte de pasajeros y carga.
Brindó apoyo en la zona de Talcahuano en el terremoto y tsunami del 27 de febrero del 2010. Tras 48 años de infatigable actividad en el mes de diciembre del año 2012 se da de baja a esta barcaza siendo esta la segunda con más antigüedad de la Armada después de la Esmeralda.
ANIMUS TAMEN OMNIA VINCIT ( El valor lo vence todo ).

Eslora : 44.5 metros
Manga : 10.6 metros
Calado : 2.6 metros
Desplazamiento : 770 toneladas
Velocidad Máxima : 10,5 nudos
Armamento : 4 ametralladoras de 20 mm.

ACORAZADO ALMIRANTE LATORRE

                                                  Acorazado Almirante Latorre

El gobierno de Chile con motivo del Centenario de la Independencia ordenó la construcción de dos acorazados a los astilleros Armstrong Whitworth de Newcastle ( Inglaterra ) que llevarían los nombres de Valparaíso y Santiago.
Con motivo del fallecimiento del Almirante Juan José Latorre Benavente se decidió cambiarle el nombre al acorazado llamado Valparaíso.
Al comenzar la Primera Guerra Mundial fue requisado por Inglaterra con el nombre de HMS Canada, participando en la batalla de Jutlandia.
En el año de 1931 fue el cuartel central de la marinería revelada, durante la llamada Sublevación de la Escuadra, durante dicho episodio el Latorre repelió un bombardeo aéreo realizado por la Fuerza Aérea de Chile, leal al gobierno de Manuel Trucco
En su momento fue el buque más grande de Sudamérica.
En el año 1920 fue adquirido nuevamente por nuestro país, arribando a Valparaíso en el año 1921, dado de baja en febrero de 1958, vendido a la Mitsubishi ( Japón ).

Características
Eslora : 190,5 metros
Manga : 28,2 metros
Calado : 8,5 metros
Desplazamiento : 25.000 toneladas
Velocidad : 22,75 nudos

Armamento
10 cañones de 14" ( 356 mm ) en 5 torres dobles
12 cañones de 6" ( 152mm )
2 cañones antiaéreos de 3" ( 76 mm )
4 ametralladoras de 3
4 tubos de torpedo de 21" ( sumergidos )
18 ametralladoras Oerlikon de 20" ( 1943 )
1 hidroavión Fairey

                       Hidroavión Fairey en su catapulta listo para despegar


Características del Hidroavión

Este hidroavión biplaza de reconocimiento británico fue diseñado y construido por Fairey para ser catapultado desde la cubierta de un buque.

País : Gran Bretaña
Primer vuelo : 27 de mayo de 1936
Tripulación : 2 tripulantes
Longitud : 10,19 metros
Envergadura : 12,20 metros
Altura : 3,71 metros
Superficie Alar : 40,3 metros cuadrados
Peso en Vació : 1.730 Kilogramos
Peso máximo del despegue : 2.464 kilogramos
Planta motriz : un motor Napier Rapier VI
Hélices : un hélice tripala.
Velocidad Máxima Operativa : 200 km/h
Velocidad de Crucero 171 km
Alcance : 770 km
Techo de Servicio : 2.960 metros

                                         Mascota del Latorre " Pintado "

En la base Naval Metropolitana se está construyendo la maqueta del acorazado Almirante Latorre, tiene una eslora de 9,5 metros, fechas estimativa de terminación en septiembre inauguración mes de octubre.
Este maqueta del acorazado Latorre está siendo construida por el modelista naval Alfredo Urrutia y será exhibida en  el Museo Naval y Marítimo de Valparaíso en una sala especial.

                                           

                                                    Avances de la maqueta

    Cañón antiaéreo

Ancla del acorazado

                                             El segundo cañón antiaéreo

 

   Puliendo la Cubierta

                                                     Poniendo la torre
 

                                        La torre comparandola con un marino
 

                                               Las primeras pinturas del buque

Cubierta

 

Proa del acorazado

                    El modelista Alfredo Urrutia posando con su maqueta

Este buque se encuentra terminado y está en exhibición en el museo Naval y Marítimo del puerto de Valparaíso.
                                

ESMERALDA EN ARICA

Llegando a Arica

                                    

                                                          Desfilando en el Morro de Arica

La dama blanca recaló en el puerto de Arica hoy 6 de junio 2015.
Para los ariqueños se puede visitar en el sitio 3 del TPA en los siguientes horarios:
Sábado de 14.00 a 18.00 hrs
Domingo de 13.00 a 18.00 hrs
Las tres primeras fotos : Buque Escuela Esmeralda.

                                                                    El Morro de Arica

BUQUE ESCUELA ESMERALDA EN SU CRUCERO DE INSTRUCCIÓN LX

Hoy 31 de mayo 2015 a las 12.00 hrs elevó anclas el Buque Escuela Esmeralda ( La Dama Blanca ) en su crucero numero LX recorrerá puertos de Chile, América y Europa, llegando el día 6 de diciembre al puerto de Valparaíso.

                                         Parte de la concurrencia a la despedida de la Esmeralda
                                      

Madre e hijos 

Nuestro socio del Club de Modelismo Naval Santiago Don Rene Araneda junto a su esposa despidiendo a su nieta Jessica Alvarez Araneda en su viaje de instrucción.

                                                                     Subiendo a bordo

                                     Remolcador sacando a la Dama Blanca de la bahía a mar abierto

                                                                          El último adiós

SIN TÍTULO